ESP
Estamos encantados de presentar una nueva edición de The Running Horse, que tendrá lugar en el estudio de la artista mexicana Sofía Ortiz, en colaboración con galeria Lazo, el 25 de noviembre de 2026, en la Ciudad de México.
Sofía Ortiz es una artista plástica mexicana cuya práctica explora nuestra relación con el mundo vivo y las fronteras que hemos creado entre nosotros y aquello que llamamos “naturaleza”. A través de la observación cercana de especies, hábitats y formas de coexistencia que suelen pasar desapercibidas, su obra revela las complejas interdependencias que conectan vidas que a menudo imaginamos separadas.
Trabajando principalmente con grabado y tinta, Sofía explora la tensión entre control y entrega, permitiendo que la propia materia participe en la creación de la imagen.
Para esta velada, los invitados serán recibidos en el estudio de la artista para descubrir su práctica desde dentro y reunirse alrededor de una mesa concebida en diálogo con su obra y sus reflexiones sobre la naturaleza, la interdependencia y la pertenencia.
La experiencia incluirá:
• Bebida de bienvenida y aperitivo
• Una cena de cinco tiempos creada para la ocasión
• Una selección curada de bebidas durante la noche
Una oportunidad poco común para acercarse a la obra de Sofía desde su estudio y compartir una velada íntima guiada por la curiosidad, la conversación y el descubrimiento.
—
EN
We are delighted to present a new edition of The Running Horse, hosted in the studio of Mexican artist Sofía Ortiz, in collaboration with Lazo gallery, on November 25, 2026, in Mexico City.
Sofía Ortiz is a Mexican fine artist whose practice explores our relationship to the living world and the boundaries we have created between ourselves and what we call “nature.” Through close observation of species, habitats and overlooked forms of coexistence, her work reveals the intricate dependencies connecting lives we often imagine as separate. Working primarily with printmaking and ink, Sofía embraces the tension between control and surrender, allowing the material itself to participate in the making of the image.
For this evening, guests are invited into the artist’s studio to discover her practice from within, gathering around a table conceived in dialogue with her work and its questions of nature, interdependence and belonging.
The evening will include:
A welcome drink and aperitif
A five-course dinner created for the occasion
A curated selection of drinks throughout the evening
A rare opportunity to encounter Sofía’s work from within her studio, and to share an intimate evening shaped by curiosity, conversation and discovery.
ESP
Estamos encantados de presentar una nueva edición de The Running Horse, que tendrá lugar en el estudio de la artista mexicana Sofía Ortiz, en colaboración con galeria Lazo, el 25 de noviembre de 2026, en la Ciudad de México.
Sofía Ortiz es una artista plástica mexicana cuya práctica explora nuestra relación con el mundo vivo y las fronteras que hemos creado entre nosotros y aquello que llamamos “naturaleza”. A través de la observación cercana de especies, hábitats y formas de coexistencia que suelen pasar desapercibidas, su obra revela las complejas interdependencias que conectan vidas que a menudo imaginamos separadas.
Trabajando principalmente con grabado y tinta, Sofía explora la tensión entre control y entrega, permitiendo que la propia materia participe en la creación de la imagen.
Para esta velada, los invitados serán recibidos en el estudio de la artista para descubrir su práctica desde dentro y reunirse alrededor de una mesa concebida en diálogo con su obra y sus reflexiones sobre la naturaleza, la interdependencia y la pertenencia.
La experiencia incluirá:
• Bebida de bienvenida y aperitivo
• Una cena de cinco tiempos creada para la ocasión
• Una selección curada de bebidas durante la noche
Una oportunidad poco común para acercarse a la obra de Sofía desde su estudio y compartir una velada íntima guiada por la curiosidad, la conversación y el descubrimiento.
—
EN
We are delighted to present a new edition of The Running Horse, hosted in the studio of Mexican artist Sofía Ortiz, in collaboration with Lazo gallery, on November 25, 2026, in Mexico City.
Sofía Ortiz is a Mexican fine artist whose practice explores our relationship to the living world and the boundaries we have created between ourselves and what we call “nature.” Through close observation of species, habitats and overlooked forms of coexistence, her work reveals the intricate dependencies connecting lives we often imagine as separate. Working primarily with printmaking and ink, Sofía embraces the tension between control and surrender, allowing the material itself to participate in the making of the image.
For this evening, guests are invited into the artist’s studio to discover her practice from within, gathering around a table conceived in dialogue with her work and its questions of nature, interdependence and belonging.
The evening will include:
A welcome drink and aperitif
A five-course dinner created for the occasion
A curated selection of drinks throughout the evening
A rare opportunity to encounter Sofía’s work from within her studio, and to share an intimate evening shaped by curiosity, conversation and discovery.
